Interview : Niigaki Risa

Niigaki Risa (新垣里沙)
Facebooktwittergoogle_plusmail

Niigaki Risa était présente Japan Expo 2018 à l’occasion du 20e anniversaire Hello! Project.

Nous avons eu l’occasion de rencontrer Gaki-san, et de parler de la carrière de l’ancienne membre des Morning Musume et du Hello! Project.

Découvrez notre interview avec Niigaki Risa.

Pourriez-vous vous présenter ?

Bonjour. Je suis Risa Niigaki. (NDLR : Elle répond en français).

Vous êtes surtout connue pour avoir été membre des Morning Musume et du Hello! Project. Quelles sont vos activités depuis votre départ du groupe d’idols ?

Depuis ma graduation, je suis devenue actrice. Je fais désormais du théâtre.

Pourriez-vous nous parler de votre prochaine pièce ?

Il s’agit d’une comédie sur le thème du rock intitulée Minato Rokku vol.1 « Rock no Onna ». La pièce de théâtre est produite par la fameuse actrice Suzuki Sawa.

Quelle est l’expérience la plus enrichissante que vous ayez connue avec les Morning Musume ?

Ce sont surtout les concerts. Nous avons pu nous produire en live dans différents pays. Par exemple, il y a 8 ans nous sommes venues à Japan Expo avec les Morning Musume. C’était vraiment super de pouvoir chanter devant tout le monde ici.

Quel est le concert le plus mémorable que vous ayez donné ?

Ce concert de Japan Expo fait partie de mes meilleurs souvenirs. Nous étions heureuses de pouvoir faire un live en dehors du Japon, et de voir que des personnes connaissaient nos chansons même à l’étranger.

Parmi les chansons que vous avez interprétée, laquelle est votre préférée ?

Mes favorites sont Resonant Blue et How Do You Like Japan. En plus, elles font partie des chansons pour lesquelles le public a le plus de réactions.

Vous avez été membre des Morning Musume de 2001 à 2012. Comment avez-vous ressenti l’évolution du groupe d’idols ?

Ce qui est intéressant dans l’évolution des Morning Musume, c’est le changement des membres. Par exemple, la dernière fois que nous étions venues à Japan Expo, nous avions 2 membres chinoises Jun Jun et Lin Lin. Elles ont apporté certaines choses en essayant toujours de faire les meilleurs performances possibles avec le reste du groupe.

Comment se passent les relations entre membres de différents âges et de différentes générations ?

C’est un système de « senpai » et « kohai » comme on dit en japonais. Les aînées aident beaucoup les nouvelles membres. Elles leur expliquent comment chanter et comment danser en donnant des conseils personnels. Ensuite, les plus jeunes prennent le relais en devenant à leur tour « senpai » lorsque de nouvelles filles arrivent.

Quel est le rôle de leader des Morning Musume ?

Le rôle principal du leader est de prendre la parole au nom du groupe, de parler en public. C’est aussi cette personne qui lance de petits encouragements et donne la direction avant le début d’un concert. Quand il s’agit de plus jeunes, ce n’est pas uniquement la leader qui s’en occupe mais l’ensemble des aînées.

Parmi les membres actuelles des Morning Musume, quelle est celle qui vous ressemble le plus ?

Je pense que c’est Ikuta Erina. Elle m’a dit qu’elle m’aimait beaucoup et qu’elle s’inspirait de mes performances pour les concerts. Cependant je ne pense pas qu’elle me ressemble physiquement.

Lui avez-vous donné des conseils ?

Par exemple, lorsque je vais voir les Morning Musume en concert, Ikuta Erina me demande parfois à la fin comment c’était. Alors je lui dis ce qu’elle a bien fait ou ce qu’elle peut améliorer. Ce sont juste de petits conseils de ce style.

Quel a été votre meilleur souvenir depuis le début de votre carrière ?

C’est une question difficile. Il y a eu vraiment beaucoup de choses. Mais ce sont vraiment les concerts que j’ai préféré de manière générale.

Avez-vous participé à l’écriture de chansons ou à la création de certaines chorégraphies ?

A propos des chansons, Tsunku était en charge de tout ce qui concerne la musique, la production… Nous sommes seulement interprètes des chansons que Tsunku a écrit. Nous n’avons pas participé à leur écriture.

Tsunku s’occupe également de la chorégraphie. Nous avions une professeur de danse, mais c’était lui qui avait le dernier mot. Tout avait donc déjà été décidé à l’avance.

Vous vous êtes déjà produites plusieurs fois en live dans divers pays. Que ressentez-vous par rapport au fait d’avoir de nombreux fans à l’étranger ?

J’ai été assez surprise de rencontrer des fans en dehors du Japon. Nous sommes allées à Japan Expo en France, à Anime Expo à Los Angeles aux Etats-Unis, mais aussi en Asie à Taïwan, en Chine, en Corée du Sud… Chaque fois nous étions vraiment inquiètes. Nous nous demandions si des fans allaient venir. Puis nous nous sommes rendues compte qu’il y avait un énorme soutien. Cela nous a rendu très heureuses, et nous a motivé pour donner notre maximum.

Avez-vous constaté des différences entre les fans de ces divers pays ?

Les réactions à l’étranger sont plus naturelles. Les gens n’hésitent pas à crier. L’autre différence est qu’il y a plus de filles dans le public à l’étranger qu’au Japon. Donc c’est une expérience appréciable.

Vous êtes venue à Japan Expo dans le cadre du 20e anniversaire du Hello! Project. Est-ce une fierté d’en être la représentante ?

Bien sûr ! J’ai été surprise lorsque j’ai appris qu’il y avait un stand spécial. Je me suis demandée qui allait venir avec moi. Lorsque je me suis rendue compte que je serai seule, c’était une fierté. C’est important pour moi de continuer à faire connaître les groupes d’idols actuels du Hello! Project. pour que les gens continuent le soutien qu’ils apportent depuis des années.

Avez-vous gardé contact avec les anciennes membres des Morning Musume ?

Comme nous fêtons actuellement les 20 ans du Hello! Project, nous nous voyons beaucoup lors de concerts, d’événements, d’émissions télévisées… En dehors de cela, j’ai tout de même l’habitude de voir certaines membres régulièrement.

Si vous n’étiez pas devenue idol, qu’auriez-vous aimé faire ?

J’aurais voulu être institutrice en école maternelle.

Quels conseils donneriez-vous à une jeune fille qui souhaiterait devenir idol ?

Lorsque j’ai passé les auditions pour intégrer le Hello! Project, je ne connaissais ni le chant ni la danse. Je n’avais aucune expérience. Mais j’étais vraiment une fan, j’adorais les Morning Musume. Je pense que Tsunku a compris cette passion. La motivation est à mon avis le plus important. Après, il y a évidemment beaucoup de travail. Si une fille se dit qu’elle aimerait bien être idol mais qu’elle n’ose pas car elle ne sait pas chanter ou danser, il faut quand même essayer.

Japan Expo est un événement qui rassemble différents univers tels que les mangas, les jeux vidéos, les anime, la musique… Parmi ceux-ci, quels sont vos thèmes favoris ?

Je n’ai pas encore eu le temps de voir les stands du festival en dehors de celui du Hello! Project. En ce qui concerne les anime et les jeux, j’ai vu des cosplays de Mario et de la princesse Peach. J’aime bien voir ce genre de choses.

Avez-vous ressenti un changement par rapport à la dernière fois que vous êtes venue à Japan Expo ?

Je n’ai pas encore rencontré les fans, mais je suis impatiente de le faire. La principale différence est que la dernière fois j’étais venue avec l’ensemble des Morning Musume. Cette fois je suis seule et je ne suis plus dans le groupe, donc l’expérience est très différente. Ma mission principale est de continuer à faire connaître les Morning Musume et le Hello! Project.

Que pensez-vous de l’évolution du Hello! Project en 20 ans ?

Personnellement je suis restée un peu plus de 10 ans au sein du Hello! Project et des Morning Musume. C’est vrai que 20 ans, ça fait beaucoup. Peu de groupes d’idols peuvent durer aussi longtemps. Pour moi, c’est grâce aux fans au Japon et à l’étranger. Je voudrais que les chansons des Morning Musume continuent à être interprétées pendant encore 30 ou 40 ans.

Avez-vous actuellement un rôle au sein du Hello! Project ?

Non, je n’en ai pas. Je donne seulement des conseils si des membres me le demandent.

Avez-vous des projets musicaux en solo ?

Je fais encore des concerts en solo au Japon. Je chante par exemple des chansons des Morning Musume. J’adore vraiment les concerts, donc je voudrais continuer à en faire.

Vous êtes une fan de Disney. Avez-vous pu visiter Disneyland Paris ?

Cette année je n’en ai pas eu l’occasion. J’y suis cependant allée il y a quelques années avec Takahashi Ai dans le cadre du tournage d’une émission de télévision.

Quels sont vos objectifs pour le futur ?

Mon activité de comédienne est actuellement la plus importante. J’aimerais jouer dans de plus en plus de pièces de théâtre. Je serais également intéressée pour poursuivre cette carrière d’actrice au cinéma et à la télévision si des opportunités se présentent.

Avez-vous un message pour vos fans ?

Je suis présente à Japan Expo pour participer au 20e anniversaire du Hello! Project et des Morning Musume. La dernière fois que je suis venue, les fans étaient vraiment très chaleureux. Ils avaient un grand intérêt pour le Japon et pour le groupe. Cela m’a rendu très heureuse. Cette fois-ci, je suis impatient de pouvoir rencontrer à nouveau les fans. J’aimerais qu’ils puissent continuer à encourager les Morning Musume et les autres groupes d’idols du Hello! Project. Merci pour votre soutien jusqu’à maintenant.

Facebooktwittergoogle_plusmail

Leave a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*