S/mileage : Nouvelles membres et changements de nom

Les S/mileage ont fait plusieurs annonces importantes par l’intermédiaire de Wada Ayaka et Fukuda Kanon lors de l’épisode du jour de Hello Station.

De nouvelles membres issues des Hello Pro Kenshuusei rejoindront les S/mileage le 4 octobre en tant que 3e génération.

Le groupe d’idols va également changer de nom.

Annonce officielle :

Les S/mileage ont fait leurs débuts en major il y a plus de 4 ans et demi.

Nous avons débuté avec 4 membres mais en 2011 Ogawa et Maeda ont successivement effectué leur graduation et le groupe a dû traverser une crise.

Au cours de cette crise, les membres de la 2nde génération ont été ajoutées et 6 membres composent le groupe depuis. Nous, les 6 membres, avons dû surmonter de nombreuses chose, et cette année nous avons pu réaliser avec succès un live au Budokan, un rêve pour nos.

Pour les S/mileage, c’était quelque chose de très grand et nous avons pu gagner plus de confiance en nous.

Nous avons un réel sentiment de gratitude envers les 4 membres de la 2nde génération.

Avec le succès du live au Budokan, nous sommes arrivées à la conclusion que les S/mileage pouvaient faire des choses de plus en plus grandes.

Puis au cours de nos discussions habituelles avec la 2nde génération, nous avons parfois senti une anxiété de leur part au sujet de ce qui allait arriver au groupe si nous, les membres originales, effectuions notre graduation des S/mileage.

Nous avons discuté avec notre staff, et nous allons ajouter des membres des Hello! Pro Kenshuusei. Nous pensons que l’ajout de membres sera une bonne stimulation pour tout le monde.

Avec ce nouveau départ du groupe, notre nom changera également. Nous recueillons actuellement des propositions pour ce nouveau nom.

Jusqu’à présent c’était « le premier chapitre » des S/mileage. Nous pensons qu’avec un nouveau nom de groupe, nous, les 6 membres plus les nouvelles, débuterons « le second chapitre ».

Afin de réaliser ce que nous n’avions pas pu faire jusqu’à maintenant, nous aimerions faire face à de nouveaux challenges dans le but d’atteindre ce potentiel.

Continuez à nous soutenir s’il vous plaît.

S/mileage Ayaka Wada, Kanon Fukuda

• Source : Up-Front Link

Hello Station #85 24/09/2014