Interview : maidreamin

La fameuse chaîne japonaise de maid cafe maidreamin a participé à Fan Expo Canada 2018 à Toronto.

Les membres de maidreamin Peace, Mariru et Hima ont pris part à des séances de questions-réponses avec les fans, des sessions d’autographe et de photo, et se sont aussi produites en live lors de concerts.

Découvrez notre entretien avec ces 3 charmantes maids japonaises venues représenter leur culture.

Pourriez-vous vous présenter ?

Peace: Bonjour, je suis Peace. Je suis la fille « moe kawaii » de maidreamin. J’adore Pokémon et tout ce qui est rose.

Mariru: Je suis Mariru. Je suis manager general de maidreamin. Je travaille à maidreamin depuis 8 years, et je suis aussi connue en tant que « party girl » de maidreamin. J’adore quand les clients viennent nous rendre visite pour la première fois et oublient leur vie quotidienne en s’amusant dans notre monde de rêve.

Hima: Je suis Hima, je travaille au magasin Kokura Auracity de Fukuoka. Je vais soigner le coeur de mon maître avec mon sourire brillant. Je suis le tournesol des maidreamin. Appelez-moi « Himarin » !

Quel est le concept de maidreamin ?

Peace: Le monde merveilleux de maidreamin est à l’intérieur du coeur de chacun. Quelle que soit son humeur, chaque personne sera heureuse ici. Lorsque vous avez eu une journée difficile à l’école ou au travail, vous pouvez venir à maidreamin pour vous ressourcer et vous amuser.

Hima: maidreamin est le lieu dans lequel vous pouvez venir pour des moments magiques, de la joie, et des sourires. C’est une endroit sur lequel vous pouvez toujours compter pour rendre votre journée meilleure.

Mariru: Il s’agit d’un lieu extérieur à votre famille et vous amis où vous pouvez rejoindre une toute nouvelle communauté. Le statut social ne compte pas ici. Tout le monde est bienvenu afin de prendre du plaisir ensemble. Nous avons vu tant de personnes et créé des amitiés ici avec les maîtres et les princesses que nous n’aurions peut-être jamais rencontrer dans notre vie quotidienne.

Comment les nouveaux visiteurs de maidreamin doivent-ils préparer leur voyage dans le monde du rêve ?

Peace: Nous faisons toujours de notre mieux pour briser la glace avec nos maîtres et princesses. C’est OK si vous vous sentez un peu timide, nous essaierons de vous mettre à l’aise rapidement. Je recommande le « love cocktail » ou le « debut set » qui inclut l’un de nos desserts spéciaux et une photo « cheki » avec votre maid favorite ainsi qu’un souvenir ! Cela fera de votre première visite un souvenir vraiment spécial !

Mariru: Je veux que mes maîtres et princesses apprécient le sort magique que nous lançons sur la nourriture. Nous vous l’apprendrons afin que vous puissiez le dire avec nous ! C’est le genre de chose que vous ne faites jamais dans votre vie quotidienne, et c’est une expérience adorable à partager.

Hima: N’hésitez pas à beaucoup nous parler. Plus nous vous connaissons, plus nous pouvons vous divertir. Etablissons une vraie connexion !

Qu’aimez-vous dans le fait d’exporter la culture maid d’Akihabara aux fans étrangers ?

Peace: Lorsque nous participons à un événement à l’étranger, les gens nous regardent habituellement avec un peu de distance. Je peux vois sur leurs visage qu’ils pensent « Qu’est-ce que c’est ? » Mais pendant l’événement, ils se rapprochent de nous, nous rencontrent, puis ils prennent du plaisir lors de nos performances en live. Je suis heureuse de voir cette transformation. J’ai envie que tout le monde découvre à quel point la culture maid est divertissante.

Mariru: Cela fait 3 ans que nous voyageons et nous nous produisons hors du Japon. J’ai l’impression que les fans de la culture maid sont de plus en plus nombreux, et lorsque nous voyageons, nous sommes amenés à rencontrer ces nouveux maîtres et princesses originaires de différents pays qui apprécient cette culture spéciale. Cela me rend heureuse.

Hima: Tout est si excitant. C’est la première fois que je voyage à l’étranger, et je suis impatiente de pouvoir échanger avec les maîtres et princesses au Canada. Même si nous ne parlons pas la même langue, tout le monde peut être associé au « moe » et « kawaii ».

Que ressentez-vous lorsque vous vous produisez à l’étranger ?

Peace: Fan Expo Canada mon 5e événement à l’étranger, et mon 30e concert dans un autre pays. Chaque lieu, chaque concert est toujours si special. Chaque année je sens que le nombre de maîtres et de princesses augmente et plus de personnes apprennent à nous connaître. Au début c’était étrange de se produire en dehors du Japon, mais maintenant je sens que but now I feel like wherever our master and princesses have come to join us is a new « home base » for us!

Hima: Comme je l’ai déjà dit, il s’agit de ma 1ère fois. Je pensais que je serais nerveuse, mais en fait je suis si excitée. J’espère que de nombreuses personnes apprécieront notre performance et se rappelleront de notre noms.

Mariru: C’est la 3e fois que je me produit à l’étranger. Cela me rend heureuse lorque j’aperçois une personne que je n’avais jamais vu avant venir à notre événement et immédiatement sourire, agiter son light stick et chanter avec nous. Et lorsque les gens m’appellent par mon nom, je me sens proche d’eux. Je suis vraiment contente et je suis impatiente de revivre une telle expérience.

Links :