Tsunku♂ a perdu sa voix après l’ablation de ses cordes vocales suite à son cancer au larynx.
Cette triste nouvelle a été révélée par lui-même au cours de la cérémonie de rentrée de l’Université Kinki le 4 avril.
Tsunku♂ continuera néanmoins de travailler en tant que producteur, compositeur et parolier pour le Hello! Project.
Il a expliqué sur son blog qu’il débutait une nouvelle vie. Son cancer ayant persisté malgré les traitements médicaux, il a donc choisi de « perdre sa voix pour avoir une chance de continuer à vivre ».
Tsunku♂ assistait à la cérémonie en tant qu’invité. Comme il est incapable de parler, son message pour les étudiants est apparu sur un écran derrière lui. Il a joué de la guitare aux côtés des Kindai Girls sur scène.
Nous lui souhaitons bon courage et un bon rétablissement.
- Source : Tokyo Girls’ Update, Blog
Oh non! 🙁
Words cannot express the sorrow I felt. I first heard winds of this on Twitter and hoped it was a joke. Now that there’s official confirmation, my heart sank.
However, Tsunku’s impact goes beyond words and I give him loads of credit and respect for adapting to this change. He is evolving, adapting rather than perishing!
Go Tsunku! Long live Tsunku! Ganbatte!