{"id":27506,"date":"2015-01-26T09:33:24","date_gmt":"2015-01-26T08:33:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jpop-idols.com\/en\/?p=27506"},"modified":"2015-01-26T10:58:41","modified_gmt":"2015-01-26T09:58:41","slug":"interview-manaminorisa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/interview-manaminorisa\/","title":{"rendered":"Interview : Manaminorisa"},"content":{"rendered":"

\"ManaminorisaManaminorisa<\/a><\/strong> est un groupe d’idols originaire de Hiroshima. Elles ont r\u00e9cemment d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Tokyo.<\/p>\n

Form\u00e9 en 2007, le trio est compos\u00e9 de Manami, Minori et Risa. Elles sont apparues en France dans l’\u00e9mission Japan in Motion<\/span> diffus\u00e9e sur la cha\u00eene TV Nolife.<\/p>\n

Nous avons parl\u00e9 avec elles de divers sujets tels que leurs activit\u00e9s, leurs futurs projets, leurs souvenirs, leur envie de donner des concerts \u00e0 l’\u00e9tranger…<\/p>\n

D\u00e9couvrez notre interview avec les membres des Manaminorisa (\u307e\u306a\u307f\u306e\u308a\u3055).<\/p>\n

<\/p>\n

Pouvez-vous vous pr\u00e9senter ?<\/span><\/p>\n

– Manami : Je suis Manami.
\n– Minori : Je suis Minori.
\n– Risa : Je suis Risa.
\n– Nous sommes les Manaminorisa !<\/p>\n

Quel est le concept du groupe ?<\/span><\/p>\n

– Minori : Nous sommes 3 filles. Le concept est de chanter, de danser et de s\u00e9duire. Nous chantons ensemble et nous faisons de notre mieux pour avoir une bonne harmonie.<\/p>\n

Pouvez-vous dire quelques mots \u00e0 propos de votre dernier single Sakura Etranger<\/a> (\u685c\u30a8\u30c8\u30e9\u30f3\u30bc)<\/span> sorti en juillet ?<\/span><\/p>\n

– Manami : C’est une chanson printani\u00e8re. Le th\u00e8me est la tristesse.
\n– Minori : Si vous \u00e9coutez la chanson une seconde fois, vous sentez plus d’\u00e9motionsyou tend to feel better the emotions like tears. This song is really emotional.
\n– Risa : Nous avons cr\u00e9\u00e9 la chor\u00e9graphie nous-m\u00eames. En dansant, nous prenons notre jupe sur le bord et nous la bougeons de mani\u00e8re \u00e0 ressembler aux branches d’un cerisier en mouvement.
\n– Minori : Le clip vid\u00e9o exprime des \u00e9motions tristes. Ce n’est pas vraiment un film car il y a seulement des photos. Les gens \u00e9coutant cette chanson peuvent donc se concentrer sur les paroles et la musique.
\n– Manami : Les cerisiers japonais sont r\u00e9put\u00e9s \u00e0 travers le monde pour leur beaut\u00e9. Nous esp\u00e9rons que vous aimez ce titre.<\/p>\n

Quels sont les futurs projets des Manaminorisa ?<\/span><\/p>\n

– Risa : Nous aimerons donner r\u00e9guli\u00e8rement des live acoustiques dans le futur. Nous avons d\u00e9j\u00e0 fait ceci 2 fois et nous avons appr\u00e9ci\u00e9 cette exp\u00e9rience.
\n– Minori : Une version acoustique change l’atmosph\u00e8re des chansons. Les auditeurs peuvent appr\u00e9cier d’autres aspects de ces derni\u00e8res.
\n– Manami : Lorsque nous chantons, nous avons nos propres intervalles musicaux (low, medium, high). M\u00eame si nous sommes 3 personnes, nous gardons cette harmonie dans les versions acoustiques.
\n– Manami : Nous voulons que des fans partout dans le monde puissent voir nos shows. Certains sont d\u00e9j\u00e0 venus assister \u00e0 nos concerts. Nous en sommes reconnaissantes et nous souhaiterions aller dans des pays \u00e9trangers.
\n– Minori : Nous donnons des live acoustiques. Nous avons \u00e9galement post\u00e9 des vid\u00e9os de danse<\/a> sur YouTube<\/a>. Nous aimerions que les gens puissent appr\u00e9cient nos activit\u00e9s de chant et de danse \u00e0 travers le monde.
\n– Risa : Nous avons aussi une cha\u00eene Ustream<\/a>. Nous l’utilisation pour la communication en plus de YouTube.<\/p>\n

Vous avez \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 la Actors School Hiroshima comme d’autres artistes c\u00e9l\u00e8bres (Perfume, Morning Musume’s Sayashi Riho…). Quels souvenirs gardez-vous de cette p\u00e9riode ?<\/span><\/p>\n

– Minori : Nous avons effectu\u00e9 notre graduation de la Actors School Hiroshima il y a 2 ans. Nous avons particuli\u00e8rement \u00e9tudier des choses telles que la concentration. Nous avons travaill\u00e9 tr\u00e8s dur pendant l’entra\u00eenement.<\/p>\n

Quel est votre meilleur souvenir depuis vos d\u00e9buts ?<\/span><\/p>\n

– Manami : C’\u00e9tait lorsque les Manaminorisa ont remport\u00e9 le U.M.U. Award<\/span> en 2011. Nous \u00e9tions en comp\u00e9tition avec d’autres groupe d’idols japonaises. Nous nous sommes battues contre elles, et finalement nous avons gagn\u00e9 le Grand Prix. C’\u00e9tait donc un bon souvenir.
\n– Minori : Nous avons particip\u00e9 \u00e0 une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision d’une dur\u00e9e de 26 heures il y a 5 ans. C’\u00e9tait tr\u00e8s divertissant. Le programme avait \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 au niveau national \u00e0 travers tout le Japon.
\n– Risa : Nous avons d\u00e9but\u00e9 \u00e0 Hiroshima il y a 7 ans, mais nous avons r\u00e9cemment d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Tokyo. Nos fans \u00e9taient tr\u00e8s tristes suite \u00e0 notre d\u00e9part de Hiroshima. Ils ont dit que nous leur manquerions. Nous faisons donc de notre mieux sur sc\u00e8ne pour les remercier.<\/p>\n

Avez-vous d’autres activit\u00e9s en tant qu’actrices ou mannequins ?<\/span><\/p>\n

– Minori : Nous n’avons pas d’autres activit\u00e9s car nous voulons nous concentrer sur le chant et la danse. Nous ne rejetons pas d’autre travail, mais ce n’est pas notre priorit\u00e9.<\/p>\n

Quels sont vos objectifs pour le futur ?<\/span><\/p>\n

– Minori : Nous voulons nous produire en live \u00e0 travers le monde. Il s’agit d’un gros objectif pour le futur. Nous aimerions \u00e9galement cr\u00e9er le style Manaminorisa en chantant et en dansant.<\/p>\n

Avez vous un message pour vos fans ?<\/span><\/p>\n

– Minori : Merci de nous soutenir. Nous voulons aller \u00e0 l’\u00e9tranger pour rencontrer nos fans internationaux. S’il vous pla\u00eet, regardez nos vid\u00e9os sur YouTube et Ustream.<\/p>\n

Nous remercions les membres des Manaminorisa et leur staff pour cette interview.<\/span><\/p>\n

Photos<\/span><\/p>\n

\"Manaminorisa<\/p>\n

\"Manaminorisa<\/p>\n

Vid\u00e9os<\/span><\/p>\n

Sakura Etranger (\u685c\u30a8\u30c8\u30e9\u30f3\u30bc)<\/p>\n