{"id":35870,"date":"2016-09-02T12:15:20","date_gmt":"2016-09-02T10:15:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jpop-idols.com\/en\/?p=35870"},"modified":"2016-09-02T23:26:11","modified_gmt":"2016-09-02T21:26:11","slug":"interview-babyraids-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/interview-babyraids-japan\/","title":{"rendered":"Interview : Babyraids Japan"},"content":{"rendered":"

\"BabyraidsLes Babyraids Japan<\/a><\/strong> \u00e9taient les invit\u00e9es de Japan Expo 2016<\/em> \u00e0 Paris Nord Villepinte, en France, en juillet.<\/p>\n

Les repr\u00e9sentantes du mouvement Emotional Idorock ont pu se produire \u00e0 l’\u00e9tranger pour la premi\u00e8re fois lors du festival.<\/p>\n

En compagnie d’autres medias, nous avons eu l’occasion de rencontrer les membres du groupe d’idols.<\/p>\n

D\u00e9couvrez l’interview avec les Babyraids Japan.<\/p>\n

<\/p>\n

Pourriez-vous vous pr\u00e9senter ?<\/span><\/p>\n

– Je m’appelle Rikako Ooya. Enchant\u00e9e. Appelez-moi Ricopin.
\n– Je m’appelle Manatsu Hayashi. Enchant\u00e9e. Appelez-moi Manatsu.
\n– Je m’appelle Erika Denya. Enchant\u00e9e. Appelez-moi Denchan.
\n– Je m’appelle Rio Watanabe. Enchant\u00e9e. Appelez-moi Rioton.
\n– Je m’appelle Nao Takami. Enchant\u00e9e. Appelez-moi Naosuke.
\n(ndlr : Chaque membre a fait l’effort de parler en fran\u00e7ais)<\/p>\n

C’est la premi\u00e8re fois que les Babyraids Japan viennent en France, voire \u00e0 l’\u00e9tranger. Quel est votre sentiment l\u00e0-dessus ?<\/span><\/p>\n

– Denya Erika : C’est formidable ! La d\u00e9cision de venir \u00e0 Japan Expo<\/span> est tomb\u00e9e \u00e0 point nomm\u00e9 car \u00e0 ce moment-l\u00e0 nous nous disions que nous aimerions bien que le groupe devienne le plus important du Japon. Et finalement nous sommes ici en tant que repr\u00e9sentantes du Japon.
\n– Takami Nao : Le public fran\u00e7ais est vraiment tr\u00e8s enthousiaste.<\/p>\n

Pourriez-vous nous donner quelques explications sur le mouvement \u00ab\u00a0emotional idorock\u00a0\u00bb auquel vous appartenez ?<\/span><\/p>\n

– Denya Erika : Il a un c\u00f4t\u00e9 \u00e9motionnel. \u00ab\u00a0Idorock\u00a0\u00bb est une combinaison de \u00ab\u00a0idol\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0rock\u00a0\u00bb. C’est un mot que nous avons invent\u00e9. Cela d\u00e9signe l’envie d’aller au-del\u00e0 des fronti\u00e8res musicales tout en restant des idols.<\/p>\n

Avez-vous des habitudes avant de monter sur sc\u00e8ne ?<\/span><\/p>\n

– Ooya Rikako : Nous posons nos mains les unes sur les autres juste avant le concert. Puis, lorsque chaque membre monte sur sc\u00e8ne, nous lui faisons une petite tape sur le dos en lui souhaitant bonne chance.<\/p>\n

Qu’avez-vous pens\u00e9 de l’accueil des fans fran\u00e7ais lors de votre premier live et de votre s\u00e9ance de d\u00e9dicaces ?<\/span><\/p>\n

– Ooya Rikako : L’ambiance \u00e9tait tr\u00e8s chaleureuse. Nous nous attendions \u00e0 voir quelques fans, tout au plus 5, et en fait ils \u00e9taient pr\u00e9sents en nombre assez important. Ils \u00e9taient tous tr\u00e8s gentils. Ils essayaient de parler en japonais, et nous leur avons dit quelques mots en fran\u00e7ais comme \u00ab\u00a0merci\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Pourriez-vous nous parler de votre dernier single Senkou Believer<\/span> ?<\/span><\/p>\n

– Hayashi Manatsu : La chanson parle d’une personne qui veut atteindre son r\u00eave. Lorsque nous l’interpr\u00e9tons, nous repensons \u00e0 notre objectif qui est de devenir un groupe d’idols leader au Japon. C’est en symbiose avec ce message.<\/p>\n

Pourquoi avez-vous chang\u00e9 le nom du groupe en passant de Babyraids \u00e0 Babyraids Japan d\u00e9but 2015 ?<\/span><\/p>\n

– Denya Erika : Apr\u00e8s nous \u00eatre produites sur la sc\u00e8ne du Nippon Budoukan, notre objectif est de devenir le groupe num\u00e9ro un au Japon, comme nous l’avons dit pr\u00e9c\u00e9demment, mais aussi de participer au Kouhaku Uta Gassen<\/span>. Il s’agit d’un c\u00e9l\u00e8bre \u00e9v\u00e9nement musical se d\u00e9roulant au Nouvel An et diffus\u00e9 sur la NHK. C’est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que nous avons d\u00e9cid\u00e9 ce changement pour refl\u00e9ter notre nouvel \u00e9tat d’esprit.<\/p>\n

Pourriez-vous nous donner vos traits de caract\u00e8re ?<\/span><\/p>\n

– Denya Erika : Je suis une fille pos\u00e9e, calme.
\n– Ooya Rikako : Pour moi c’est l’oppos\u00e9. J’ai 19 ans mais, malgr\u00e9 mon \u00e2ge, je fais plus jeune, plus immature. J’aime les jouets.
\n– Hayashi Manatsu : On dit que je suis tr\u00e8s s\u00e9rieuse. Je n’avais jamais enfreint des r\u00e8gles par exemple \u00e0 l’\u00e9cole, et je ne m’\u00e9tais jamais teinte les cheveux jusqu’\u00e0 il y a 2 ans.
\n– Takami Nao : J’ai des traits assez masculins, mais je garde un c\u00f4t\u00e9 f\u00e9minin. J’aime cuisiner des biscuits.
\n– Watanabe Rio : J’aime les mangas et collectionner les choses comme ceci.<\/p>\n

Quel est votre meilleur souvenir depuis vos d\u00e9buts ?<\/span><\/p>\n

– Ooya Rikako : C’est une question difficile. Je dirais notre venue en France. Les Babyraids Japan existent depuis 4 ans, et je n’aurais jamais cru donner un live \u00e0 l’\u00e9tranger. En plus les fans sont chaleureux. J’aimerais visiter la Tour Eiffel.<\/p>\n

Quelle est la prochaine \u00e9tape que vous vous \u00eates fix\u00e9es pour devenir le groupe d’idols num\u00e9ro un ?<\/span><\/p>\n

– Denya Erika : Du 6 au 9 octobre, nous organisons un festival Emotional Idorock Fes<\/span> durant lequel, pendant 69 heures, nous allons \u00eatre sur sc\u00e8ne. C’est le projet principal qui nous tient \u00e0 coeur pour l’instant.<\/p>\n

Les Babyraids Japan vont f\u00eater leurs 5 ans d’activit\u00e9 l’ann\u00e9e prochaine. Y aura-t-il un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial \u00e0 cette occasion ?<\/span><\/p>\n

– Denya Erika : C’est possible, mais pour l’instant rien n’est d\u00e9cid\u00e9. On ne sait pas encore.<\/p>\n

Quelles ont \u00e9t\u00e9 vos motivations pour devenir idols ?<\/span><\/p>\n

– Ooya Rikako : A l’\u00e2ge de 8 ans, j’ai vu un concert de BoA. Cela m’a marqu\u00e9 tr\u00e8s fortement, et c’est ce qui m’a pouss\u00e9 \u00e0 devenir chanteuse. Un peu plus tard, avec Nao, nous avons particip\u00e9 \u00e0 des auditions pour devenir idols (ndlr : pour rejoindre les Idoling!!!), mais cela n’a pas march\u00e9. Cet \u00e9chec nous a donn\u00e9 encore plus envie de r\u00e9ussir dans ce monde.
\n– Denya Erika : A la base, je ne voulais pas devenir idol. Cela ne m’int\u00e9ressait pas du tout. Mais lorsqu’on m’a propos\u00e9 de devenir idol, j’y ai r\u00e9fl\u00e9chi, et une fois que j’ai d\u00e9but\u00e9 cela m’a vraiment plu. Maintenant je me sens tr\u00e8s bien dans ce milieu.
\n– Watanabe Rio : Quand j’\u00e9tais petite, je voulais vraiment devenir idol. Et c’est au moment des auditions pour les Babyraids que j’ai pu concr\u00e9tiser ce r\u00eave.
\n– Hayashi Manatsu : Mon objectif principal \u00e9tait d’aider ma famille financi\u00e8rement en ayant une carri\u00e8re en tant qu’idol.<\/p>\n

Avez-vous un message pour vos fans ?<\/span><\/p>\n

– Denya Erika : Notre point fort est les concerts. Je vous conseille de venir nous voir en live. Nous avons la r\u00e9putation d’\u00eatres \u00ab\u00a0chaudes\u00a0\u00bb sur sc\u00e8ne, et donc ce serait une tr\u00e8s bonne exp\u00e9rience. Merci pour votre soutien.<\/p>\n

\"Babyraids<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en English.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1791],"tags":[221,154],"class_list":["post-35870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interview","tag-babyraids","tag-japan-expo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35870"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35884,"href":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35870\/revisions\/35884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}