{"id":42647,"date":"2018-07-11T11:55:38","date_gmt":"2018-07-11T09:55:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jpop-idols.com\/en\/?p=42647"},"modified":"2018-07-11T11:55:38","modified_gmt":"2018-07-11T09:55:38","slug":"interview-niigaki-risa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/interview-niigaki-risa\/","title":{"rendered":"Interview : Niigaki Risa"},"content":{"rendered":"

Niigaki Risa<\/strong> \u00e9tait pr\u00e9sente Japan Expo 2018<\/em> \u00e0 l’occasion du 20e anniversaire Hello! Project<\/strong>.<\/p>\n

Nous avons eu l’occasion de rencontrer Gaki-san, et de parler de la carri\u00e8re de l’ancienne membre des Morning Musume et du Hello! Project.<\/p>\n

D\u00e9couvrez notre interview avec Niigaki Risa.<\/p>\n

<\/p>\n

Pourriez-vous vous pr\u00e9senter ?<\/span><\/p>\n

Bonjour. Je suis Risa Niigaki. (NDLR : Elle r\u00e9pond en fran\u00e7ais).<\/p>\n

Vous \u00eates surtout connue pour avoir \u00e9t\u00e9 membre des Morning Musume et du Hello! Project. Quelles sont vos activit\u00e9s depuis votre d\u00e9part du groupe d’idols ?<\/span><\/p>\n

Depuis ma graduation, je suis devenue actrice. Je fais d\u00e9sormais du th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n

Pourriez-vous nous parler de votre prochaine pi\u00e8ce ?<\/span><\/p>\n

Il s’agit d’une com\u00e9die sur le th\u00e8me du rock intitul\u00e9e Minato Rokku vol.1 \u00ab Rock no Onna \u00bb.<\/span> La pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre est produite par la fameuse actrice Suzuki Sawa.<\/p>\n

Quelle est l’exp\u00e9rience la plus enrichissante que vous ayez connue avec les Morning Musume ?<\/span><\/p>\n

Ce sont surtout les concerts. Nous avons pu nous produire en live dans diff\u00e9rents pays. Par exemple, il y a 8 ans nous sommes venues \u00e0 Japan Expo<\/span> avec les Morning Musume. C’\u00e9tait vraiment super de pouvoir chanter devant tout le monde ici.<\/p>\n

Quel est le concert le plus m\u00e9morable que vous ayez donn\u00e9 ?<\/span><\/p>\n

Ce concert de Japan Expo<\/span> fait partie de mes meilleurs souvenirs. Nous \u00e9tions heureuses de pouvoir faire un live en dehors du Japon, et de voir que des personnes connaissaient nos chansons m\u00eame \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n

Parmi les chansons que vous avez interpr\u00e9t\u00e9e, laquelle est votre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e ?<\/span><\/p>\n

Mes favorites sont Resonant Blue<\/span> et How Do You Like Japan<\/span>. En plus, elles font partie des chansons pour lesquelles le public a le plus de r\u00e9actions.<\/p>\n

Vous avez \u00e9t\u00e9 membre des Morning Musume de 2001 \u00e0 2012. Comment avez-vous ressenti l’\u00e9volution du groupe d’idols ?<\/span><\/p>\n

Ce qui est int\u00e9ressant dans l’\u00e9volution des Morning Musume, c’est le changement des membres. Par exemple, la derni\u00e8re fois que nous \u00e9tions venues \u00e0 Japan Expo<\/span>, nous avions 2 membres chinoises Jun Jun et Lin Lin. Elles ont apport\u00e9 certaines choses en essayant toujours de faire les meilleurs performances possibles avec le reste du groupe.<\/p>\n

Comment se passent les relations entre membres de diff\u00e9rents \u00e2ges et de diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations ?<\/span><\/p>\n

C’est un syst\u00e8me de \u00ab senpai \u00bb et \u00ab kohai \u00bb comme on dit en japonais. Les a\u00een\u00e9es aident beaucoup les nouvelles membres. Elles leur expliquent comment chanter et comment danser en donnant des conseils personnels. Ensuite, les plus jeunes prennent le relais en devenant \u00e0 leur tour \u00ab senpai \u00bb lorsque de nouvelles filles arrivent.<\/p>\n

Quel est le r\u00f4le de leader des Morning Musume ?<\/span><\/p>\n

Le r\u00f4le principal du leader est de prendre la parole au nom du groupe, de parler en public. C’est aussi cette personne qui lance de petits encouragements et donne la direction avant le d\u00e9but d’un concert. Quand il s’agit de plus jeunes, ce n’est pas uniquement la leader qui s’en occupe mais l’ensemble des a\u00een\u00e9es.<\/p>\n

Parmi les membres actuelles des Morning Musume, quelle est celle qui vous ressemble le plus ?<\/span><\/p>\n

Je pense que c’est Ikuta Erina. Elle m’a dit qu’elle m’aimait beaucoup et qu’elle s’inspirait de mes performances pour les concerts. Cependant je ne pense pas qu’elle me ressemble physiquement.<\/p>\n

Lui avez-vous donn\u00e9 des conseils ?<\/span><\/p>\n

Par exemple, lorsque je vais voir les Morning Musume en concert, Ikuta Erina me demande parfois \u00e0 la fin comment c’\u00e9tait. Alors je lui dis ce qu’elle a bien fait ou ce qu’elle peut am\u00e9liorer. Ce sont juste de petits conseils de ce style.<\/p>\n

Quel a \u00e9t\u00e9 votre meilleur souvenir depuis le d\u00e9but de votre carri\u00e8re ?<\/span><\/p>\n

C’est une question difficile. Il y a eu vraiment beaucoup de choses. Mais ce sont vraiment les concerts que j’ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n

Avez-vous particip\u00e9 \u00e0 l’\u00e9criture de chansons ou \u00e0 la cr\u00e9ation de certaines chor\u00e9graphies ?<\/span><\/p>\n

A propos des chansons, Tsunku \u00e9tait en charge de tout ce qui concerne la musique, la production\u2026 Nous sommes seulement interpr\u00e8tes des chansons que Tsunku a \u00e9crit. Nous n’avons pas particip\u00e9 \u00e0 leur \u00e9criture.<\/p>\n

Tsunku s’occupe \u00e9galement de la chor\u00e9graphie. Nous avions une professeur de danse, mais c’\u00e9tait lui qui avait le dernier mot. Tout avait donc d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 l’avance.<\/p>\n

Vous vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 produites plusieurs fois en live dans divers pays. Que ressentez-vous par rapport au fait d’avoir de nombreux fans \u00e0 l’\u00e9tranger ?<\/span><\/p>\n

J’ai \u00e9t\u00e9 assez surprise de rencontrer des fans en dehors du Japon. Nous sommes all\u00e9es \u00e0 Japan Expo<\/span> en France, \u00e0 Anime Expo<\/span> \u00e0 Los Angeles aux Etats-Unis, mais aussi en Asie \u00e0 Ta\u00efwan, en Chine, en Cor\u00e9e du Sud… Chaque fois nous \u00e9tions vraiment inqui\u00e8tes. Nous nous demandions si des fans allaient venir. Puis nous nous sommes rendues compte qu’il y avait un \u00e9norme soutien. Cela nous a rendu tr\u00e8s heureuses, et nous a motiv\u00e9 pour donner notre maximum.<\/p>\n

Avez-vous constat\u00e9 des diff\u00e9rences entre les fans de ces divers pays ?<\/span><\/p>\n

Les r\u00e9actions \u00e0 l’\u00e9tranger sont plus naturelles. Les gens n’h\u00e9sitent pas \u00e0 crier. L’autre diff\u00e9rence est qu’il y a plus de filles dans le public \u00e0 l’\u00e9tranger qu’au Japon. Donc c’est une exp\u00e9rience appr\u00e9ciable.<\/p>\n

Vous \u00eates venue \u00e0 Japan Expo<\/span> dans le cadre du 20e anniversaire du Hello! Project. Est-ce une fiert\u00e9 d’en \u00eatre la repr\u00e9sentante ?<\/span><\/p>\n

Bien s\u00fbr ! J’ai \u00e9t\u00e9 surprise lorsque j’ai appris qu’il y avait un stand sp\u00e9cial. Je me suis demand\u00e9e qui allait venir avec moi. Lorsque je me suis rendue compte que je serai seule, c’\u00e9tait une fiert\u00e9. C’est important pour moi de continuer \u00e0 faire conna\u00eetre les groupes d’idols actuels du Hello! Project. pour que les gens continuent le soutien qu’ils apportent depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n

Avez-vous gard\u00e9 contact avec les anciennes membres des Morning Musume ?<\/span><\/p>\n

Comme nous f\u00eatons actuellement les 20 ans du Hello! Project, nous nous voyons beaucoup lors de concerts, d’\u00e9v\u00e9nements, d’\u00e9missions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es… En dehors de cela, j’ai tout de m\u00eame l’habitude de voir certaines membres r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n

Si vous n’\u00e9tiez pas devenue idol, qu’auriez-vous aim\u00e9 faire ?<\/span><\/p>\n

J’aurais voulu \u00eatre institutrice en \u00e9cole maternelle.<\/p>\n

Quels conseils donneriez-vous \u00e0 une jeune fille qui souhaiterait devenir idol ?<\/span><\/p>\n

Lorsque j’ai pass\u00e9 les auditions pour int\u00e9grer le Hello! Project, je ne connaissais ni le chant ni la danse. Je n’avais aucune exp\u00e9rience. Mais j’\u00e9tais vraiment une fan, j’adorais les Morning Musume. Je pense que Tsunku a compris cette passion. La motivation est \u00e0 mon avis le plus important. Apr\u00e8s, il y a \u00e9videmment beaucoup de travail. Si une fille se dit qu’elle aimerait bien \u00eatre idol mais qu’elle n’ose pas car elle ne sait pas chanter ou danser, il faut quand m\u00eame essayer.<\/p>\n

Japan Expo<\/span> est un \u00e9v\u00e9nement qui rassemble diff\u00e9rents univers tels que les mangas, les jeux vid\u00e9os, les anime, la musique… Parmi ceux-ci, quels sont vos th\u00e8mes favoris ?<\/span><\/p>\n

Je n’ai pas encore eu le temps de voir les stands du festival en dehors de celui du Hello! Project. En ce qui concerne les anime et les jeux, j’ai vu des cosplays de Mario et de la princesse Peach. J’aime bien voir ce genre de choses.<\/p>\n

Avez-vous ressenti un changement par rapport \u00e0 la derni\u00e8re fois que vous \u00eates venue \u00e0 Japan Expo<\/span> ?<\/span><\/p>\n

Je n’ai pas encore rencontr\u00e9 les fans, mais je suis impatiente de le faire. La principale diff\u00e9rence est que la derni\u00e8re fois j’\u00e9tais venue avec l’ensemble des Morning Musume. Cette fois je suis seule et je ne suis plus dans le groupe, donc l’exp\u00e9rience est tr\u00e8s diff\u00e9rente. Ma mission principale est de continuer \u00e0 faire conna\u00eetre les Morning Musume et le Hello! Project.<\/p>\n

Que pensez-vous de l’\u00e9volution du Hello! Project en 20 ans ?<\/span><\/p>\n

Personnellement je suis rest\u00e9e un peu plus de 10 ans au sein du Hello! Project et des Morning Musume. C’est vrai que 20 ans, \u00e7a fait beaucoup. Peu de groupes d’idols peuvent durer aussi longtemps. Pour moi, c’est gr\u00e2ce aux fans au Japon et \u00e0 l’\u00e9tranger. Je voudrais que les chansons des Morning Musume continuent \u00e0 \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es pendant encore 30 ou 40 ans.<\/p>\n

Avez-vous actuellement un r\u00f4le au sein du Hello! Project ?<\/span><\/p>\n

Non, je n’en ai pas. Je donne seulement des conseils si des membres me le demandent.<\/p>\n

Avez-vous des projets musicaux en solo ?<\/span><\/p>\n

Je fais encore des concerts en solo au Japon. Je chante par exemple des chansons des Morning Musume. J’adore vraiment les concerts, donc je voudrais continuer \u00e0 en faire.<\/p>\n

Vous \u00eates une fan de Disney. Avez-vous pu visiter Disneyland Paris ?<\/span><\/p>\n

Cette ann\u00e9e je n’en ai pas eu l’occasion. J’y suis cependant all\u00e9e il y a quelques ann\u00e9es avec Takahashi Ai dans le cadre du tournage d’une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision.<\/p>\n

Quels sont vos objectifs pour le futur ?<\/span><\/p>\n

Mon activit\u00e9 de com\u00e9dienne est actuellement la plus importante. J’aimerais jouer dans de plus en plus de pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre. Je serais \u00e9galement int\u00e9ress\u00e9e pour poursuivre cette carri\u00e8re d’actrice au cin\u00e9ma et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision si des opportunit\u00e9s se pr\u00e9sentent.<\/p>\n

Avez-vous un message pour vos fans ?<\/span><\/p>\n

Je suis pr\u00e9sente \u00e0 Japan Expo pour participer au 20e anniversaire du Hello! Project et des Morning Musume. La derni\u00e8re fois que je suis venue, les fans \u00e9taient vraiment tr\u00e8s chaleureux. Ils avaient un grand int\u00e9r\u00eat pour le Japon et pour le groupe. Cela m’a rendu tr\u00e8s heureuse. Cette fois-ci, je suis impatient de pouvoir rencontrer \u00e0 nouveau les fans. J’aimerais qu’ils puissent continuer \u00e0 encourager les Morning Musume et les autres groupes d’idols du Hello! Project. Merci pour votre soutien jusqu’\u00e0 maintenant.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en English.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42664,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1791],"tags":[3,154,4,114],"class_list":["post-42647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interview","tag-hello-project","tag-japan-expo","tag-morning-musume","tag-niigaki-risa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42647"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42663,"href":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42647\/revisions\/42663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jpop-idols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}